fa معناکاوی نقش شاخ قوچ در فرش‌های پرپدیل قوبا در جمهوری آذربایجان سایر موضوعات other topics پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">نقش شاخ قوچ از شاخص‌ترین نقش‌مایه‌های نمادین در فرهنگ‌های ترک و آذری به‌ شمار می‌آید که ریشه در باورهای توتمی، اسطوره‌ای و آیینی دارد، و در حوزه‌های مختلف هنری از جمله فرش جایگاه ویژه‌ای یافته است. از این ‌رو، این نقش‌مایه به‌ طور گسترده در دست‌بافته‌ها، به ‌ویژه در فرش‌های پرپدیل منطقه قوبا در جمهوری آذربایجان، مورد استفاده قرار گرفته است. هدف پژوهش حاضر، معناکاوی، تحلیل و تبیین مفاهیم و کارکردهای نمادین نقش شاخ قوچ بوده و این پژوهش در پی پاسخ به این پرسش اساسی است که نقش شاخ قوچ در قالی‌های پرپدیل قوبا در جمهوری آذربایجان دارای چه مفاهیم نمادینی است؟ این پژوهش با استفاده با رویکرد تحلیلی-توصیفی، بر اساس مطالعات اسنادی، مقالات مرتبط، منابع مکتوب تخصصی و بررسی‌ نمونه‌هایی منتخب از فرش‌های پرپدیل قوبا انجام شده و داده‌ها به روش تحلیل کیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. اساسی‌ترین نتایج پژوهش حاضر نشان‌دهنده‌ی آن است که نقش شاخ قوچ در فرش‌های پرپدیل قوبا صرفاً یک عنصر تزئینی نمی‌باشد، و بر اساس تحلیل متون، حامل مفاهیمی نمادین، فرهنگی و تاریخی هم‌چون قدرت، پایداری، شجاعت، مردانگی، حفاظت و استقامت را بیان می‌کند و پیوندی تنگاتنگ با نظام معیشتی دامداری و سنت‌های آیینی منطقه دارد. هم‌چنین بررسی ساختاری نقوش، وجود سه گونه اصلی شاخ قوچ مستقل، ترکیبی و جزئی را در فرش پرپدیل آشکار می‌سازد، که هر یک متناسب با جایگاه خود در ترکیب‌بندی فرش‌های پرپدیل قرار گرفته‌اند. در مجموع شاخ قوچ در فرش‌های پرپدیل قوبا را می‌توان بازتابی از باورهای اسطوره‌ای، آیینی و دامداری-کوچ‌نشینی مردمان منطقه قوبا دانست.</div> <div style="text-align: justify;">The ram&#39;s horn motif is considered one of the most prominent symbolic motifs in Turkic and Azeri cultures, rooted in totemistic, mythological, and ritualistic beliefs, and holding a significant position in various artistic domains, including carpet weaving. Consequently, this motif is extensively utilized in hand-woven textiles, particularly in the Perpedil carpets of the Quba region in the Republic of Azerbaijan. The aim of the present study is to conduct a semantic analysis, investigation, and elucidation of the symbolic concepts and functions of the ram&#39;s horn motif. Specifically, this research seeks to answer the fundamental question: What are the symbolic meanings of the ram&#39;s horn motif in the Perpedil carpets of Quba, Azerbaijan? Employing an analytical-descriptive approach, the study is based on documentary research, relevant articles, specialized literature, and the examination of selected samples of Quba&#39;s Perpedil carpets, with data subjected to qualitative analysis. The primary findings indicate that the ram&#39;s horn motif in Quba&#39;s Perpedil carpets is not merely a decorative element; rather, based on textual analysis, it conveys symbolic, cultural, and historical concepts such as power, stability, courage, masculinity, protection, and endurance, while maintaining a close connection to the region&#39;s pastoralist livelihood and ritualistic traditions. Furthermore, structural analysis of the motifs reveals three primary types of the ram&#39;s horn-independent, composite, and partial-each integrated according to its specific role within the carpet&#39;s composition. In summary, the ram&#39;s horn motif in the Perpedil carpets of Quba serves as a reflection of the mythological, ritualistic, and pastoral-nomadic beliefs of the people of the Quba region.</div> فرش جمهوری آذربایجان, قوبا, فرش پرپدیل, نقش شاخ قوچ Azerbaijan Carpet, Quba, Perpedil Carpet, Ram’s Horn Motif 0 0 http://tas.tabriziau.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-1&slc_lang=fa&sid=1 Iman Zakariai Kermani ایمان زکریایی کرمانی i.zakariaee@aui.ac.ir 0000-0001-5337-7811 Yes Handicrafts Department, Handicraft Faculty, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه صنایع دستی، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Shaghayegh Moradzadeh Hafshejani شقایق مرادزاده هفشجانی shaqayeqmdh37@gmail.com 0009-0007-6048-7403 No Handicrafts Department, Handicraft Faculty, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه صنایع دستی، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران